Almonds shown in shell and shelled, the stone fruit that became a favourite nut

Mandle: peckovina, která se stala oblíbeným evropským ořechem

almonds
Zde je drobná botanická zajímavost, která překvapí téměř každého: mandle ve skutečnosti není ořech. Je to semeno peckovice, blízká příbuzná broskve...
Golden and brown flaxseed, also known as linseed

Lněné semínko, len, plátno: 30 000 let stará rostlina, která nás živí a obléká

flaxseed
Lze přesvědčivě tvrdit, že žádná rostlina neovlivnila lidský život tišeji než len. Ještě než pšenice začala živit města a bavlna oblékat říše, naši...
Chia seeds and flaxseeds side by side, compared for omega-3 content

Velké zúčtování omega-3: chia semínka versus lněná semínka

chia seeds
Pokud chcete zvýšit příjem rostlinných omega-3, nejspíš jste se už ocitli v oddělení zdravé výživy v supermarketu a hleděli na dva velmi podobné sá...
A spoon of chia seeds, a plant-based source of omega-3

Rostlinná omega-3 bomba: Proč chia semínka nahrazují ryby na britských talířích

chia seeds
Stravovací návyky Britů se mění. Ať už je za tím rostoucí cena životních nákladů, obavy o životní prostředí nebo prudce rostoucí obliba flexitarián...
From Bloated to Balanced: Why Whole Grains Can Be Tricky (and How to Make Them Your Friend)

Od nadýmání k rovnováze: Proč mohou být celozrnné potraviny zrádné (a jak si je oblíbit)

The Science of Whole Foods
Přechod na stravu založenou na minimálně zpracovaných potravinách je jednou z nejlepších věcí, které můžete pro své zdraví udělat, ale pro některé ...
From Spice-Shy to Flavour-Fanatic: Why Some People Struggle with Spice (and How to Fix It)

Od odpůrce pálivého po milovníka výrazných chutí: Proč někteří lidé pálivé nezvládají (a jak to změnit)

herbs-spices
Všichni jsme to někdy zažili na večeři: jeden člověk si s chutí pochutnává na pořádně pálivém kari, zatímco druhý sahá po vodě už po jediném soustu...
Activating & Sprouting: Is Raw Enough?

Aktivace a klíčení: Stačí syrové?

nuts
Hnutí „Raw Food“ je již více než deset let pevnou součástí britské scény zdravého životního stylu. Jeho logika je přesvědčivá: vyhýbáme-li se zprac...
Brain Power & Flavonols: What the Cocoa Research Actually Says

Mozkový výkon a flavonoly: Co výzkum kakaa skutečně říká

cacao
Všichni známe ty titulky: „Čokoláda zvyšuje inteligenci“ nebo „Jedna tabulka denně odvrátí demenci.“ Je to krásná představa, že? Že naše oblíbená p...
Fibre is the New Protein: Why Every Brand is Suddenly Obsessed with Your Gut

Vláknina je nový protein: proč jsou všechny značky najednou posedlé vaším střevním zdravím

fibre
„Vláknina“ se přesunula ze zadní strany krabic s cereáliemi na přední stranu téměř každé svačinky v supermarketu. Desítky let šlo o nudnou živinu s...
Naturally Rich vs. Added Fibre: Why Your Gut Can Tell the Difference (Even if You Can't)

Přirozeně bohaté na vlákninu vs. vláknina přidaná: proč vaše střeva poznají rozdíl (i když vy ne)

fibre
Pokud si vezmete sáček cizrny Whole Food Earth a „zdravou“ zpracovanou tyčinku, obě mohou tvrdit, že mají vysoký obsah vlákniny. V tabulce nutriční...
Fibre Isn’t a Magic Powder: Why Your Gut Prefers Structures to Supplements

Vláknina není žádný zázračný prášek: proč vaše střeva dávají přednost její struktuře před doplňky stravy

fibre
Většina z nás ví, že bychom měli jíst více vlákniny. Jen málokdo z nás ale ví, jak vypadá doporučených 30 g denně ve Spojeném království na talíři....
The Great Fibre Deception: Why "Enriched" Snacks Aren’t the Same as Real Food

Velký podvod s vlákninou: Proč „obohacené“ svačiny nejsou totéž co skutečné jídlo

fibre
Pokud jste v poslední době procházeli uličkou se „zdravými“ svačinkami, nejspíš jste si všimli výrazných tvrzení: „S vysokým obsahem vlákniny!“ neb...