Almonds: The Stone Fruit That Became Europe's Favourite Nut

Les amandes : le fruit à noyau devenu le fruit à coque préféré des Européens

almonds
Voici une petite anecdote botanique qui surprend presque tout le monde : l'amande n'est pas vraiment une noix. C'est la graine d'un fruit à noyau, ...
Flaxseed, Linseed, Linen: The 30,000-Year-Old Plant That Feeds and Clothes Us

Graines de lin, Lin, Linge : La plante vieille de 30 000 ans qui nous nourrit et nous habille

flaxseed
On peut soutenir qu'aucune plante n'a façonné la vie humaine plus discrètement que le lin. Avant que le blé ne nourrisse les villes, avant que le c...
The Great Omega-3 Showdown: Chia Seeds vs. Flaxseeds

Le Grand Affrontement des Oméga-3 : Graines de Chia contre Graines de Lin

chia seeds
Si vous cherchez à augmenter votre apport en oméga-3 d'origine végétale, vous vous êtes probablement retrouvé(e) dans le rayon des aliments santé d...
The Plant-Based Omega-3 Powerhouse: Why Chia Seeds Are Replacing Fish on UK Plates

La centrale d'oméga-3 d'origine végétale : pourquoi les graines de chia remplacent le poisson dans les assiettes britanniques

chia seeds
Le régime alimentaire britannique est en pleine mutation. Qu'il soit motivé par l'augmentation du coût de la vie, les préoccupations environnementa...
From Bloated to Balanced: Why Whole Grains Can Be Tricky (and How to Make Them Your Friend)

Du ventre gonflé à l'équilibre : pourquoi les céréales complètes peuvent être compliquées (et comment les apprivoiser)

The Science of Whole Foods
Adopter une alimentation à base d'aliments complets est l'une des meilleures choses que vous puissiez faire pour votre santé, mais pour certains, l...
From Spice-Shy to Flavour-Fanatic: Why Some People Struggle with Spice (and How to Fix It)

De la phobie des épices à la passion gustative : pourquoi certaines personnes ont du mal avec les saveurs épicées (et comment y remédier)

herbs-spices
Nous avons tous vécu cette situation lors d'un dîner : une personne déguste joyeusement un curry très épicé, tandis qu'une autre cherche de l'eau a...
Activating & Sprouting: Is Raw Enough?

Activation et germination : Le cru est-il suffisant ?

nuts
Le mouvement « Raw Food » (alimentation crue) est un pilier de la scène britannique de la santé depuis plus d'une décennie. La logique est saine : ...
Brain Power & Flavonols: What the Cocoa Research Actually Says

Puissance cérébrale et flavonols : ce que la recherche sur le cacao dit réellement

cacao
Nous avons tous vu les gros titres : « Manger du chocolat rend plus intelligent » ou « Une tablette par jour éloigne la démence ». C'est une pensée...
Fibre is the New Protein: Why Every Brand is Suddenly Obsessed with Your Gut

La fibre est la nouvelle protéine : pourquoi toutes les marques sont soudainement obsédées par votre intestin

fibre
Avez-vous remarqué que le mot « Fibres » est passé du dos de la boîte de céréales à l'avant de presque toutes les collations au supermarché ? Penda...
Naturally Rich vs. Added Fibre: Why Your Gut Can Tell the Difference (Even if You Can't)

Riche en fibres naturelles ou enrichi : pourquoi votre intestin fait la différence (même si vous n'y arrivez pas)

fibre
Si vous prenez un sac de pois chiches Whole Food Earth et une barre de collation transformée « saine », les deux pourraient prétendre être riches e...
Fibre Isn’t a Magic Powder: Why Your Gut Prefers Structures to Supplements

Les fibres ne sont pas une poudre magique : pourquoi votre intestin préfère les structures aux compléments

fibre
Si vous avez arpenté un rayon de supermarché britannique ces derniers temps, vous pourriez penser que les scientifiques ont découvert une poudre de...
The Great Fibre Deception: Why "Enriched" Snacks Aren’t the Same as Real Food

La grande duperie des fibres : pourquoi les collations « enrichies » ne sont pas aussi bonnes que les vrais aliments

fibre
Si vous avez arpenté le rayon des en-cas « sains » dernièrement, vous avez probablement vu des affirmations audacieuses : « Riche en fibres ! » ou ...