The Guide to Psyllium Husk: Your High-Fibre Secret for Better Gut Health

Le guide de la cosse de psyllium : votre secret riche en fibres pour une meilleure santé intestinale

psyllium husk
Au Royaume-Uni, l'adulte moyen consomme environ 18 g de fibres par jour, ce qui est bien en dessous des 30 g recommandés par le NHS. Ce « déficit e...
Why harvest variation in fruit is better for your gut.

Pourquoi la variation des fruits récoltés est-elle meilleure pour votre intestin ?

dried fruits
On a tous connu ça : on ouvre un sachet d'abricots secs ou de noix, et on remarque que ce ne sont pas les « jumeaux identiques » que l'on voit da...
The Bulk-Buyer’s Manual: How to Store 5kg of Whole Foods

Le guide de l'acheteur en gros : Comment conserver 5 kg d'aliments complets

bulk
Alors, vous avez franchi le pas. Vous avez laissé de côté les petits paquets de supermarché, lourds en plastique, et avez opté pour le glorieux sac...
The "Magnesium Gap": Why 80% of the UK is Deficient (and the Cacao Cure)

Le « manque de magnésium » : pourquoi 80 % des Britanniques sont déficients (et comment le cacao peut y remédier)

cacao
Si vous vous êtes senti un peu "mal en point" ces derniers temps – peut-être votre sommeil est-il léger, vos muscles tressautent, ou votre niveau d...
5 Natural Alternatives to Refined Sugar for British Bakers

5 alternatives naturelles au sucre raffiné pour les boulangers britanniques

Baking
Qu'il s'agisse d'un thé pluvieux du mardi après-midi ou d'un grand spectacle dominical, nous, les Britanniques, prenons la pâtisserie au sérieux. M...
Lentils vs. Beans: Which has more protein and fibre?

Lentilles ou haricots : qu'est-ce qui contient le plus de protéines et de fibres ?

beans
Comparaison des haricots, des lentilles et des légumineuses pour votre garde-manger - Le guide ultime des lentilles, haricots et légumes secs   Si...
The "Second Meal Effect": How Nuts Regulate Your Blood Sugar

L'effet « second repas » : comment les noix régulent votre glycémie

brazil nuts
Pourquoi votre collation du matin détermine votre énergie de l'après-midi Nous avons tous connu le terrible coup de pompe de 15h00. Vous avez déjeu...
The Beginner’s Guide to Whole Food Shopping: Build a ‘Pro’ Pantry from Scratch

Le guide du débutant pour faire ses courses d'aliments complets : Créer un garde-manger de pro en partant de zéro

Pantry
Entrer dans le monde des aliments complets peut sembler un peu comme apprendre une nouvelle langue. Vous êtes soudain entouré de termes comme "liqu...
The Spice Pairing Guide: How to Layer Flavours for Maximum Health Benefits

Le guide d'association des épices : Comment superposer les saveurs pour des bienfaits optimaux pour la santé

herbs-spices
Dans la cuisine professionnelle, les épices sont associées pour créer un équilibre : le piquant contre le sucré, ou le terreux contre l'acide. Mais...
The Potency Gap: Why Your Supermarket Spices are Letting You Down

L'écart de puissance : pourquoi les épices de votre supermarché vous déçoivent

herbs
Pour la plupart des foyers britanniques, le porte-épices est une collection de pots en verre poussiéreux, dont beaucoup sont là depuis le dernier d...
The Bulk-Buy Blueprint: 5 Staples for a Month of Healthy School Lunches

Le plan d'achat en gros : 5 produits essentiels pour un mois de déjeuners sains à l'école

nuts
Nous sommes tous passés par là. Il est 20h00 un dimanche, le réfrigérateur est vide, et l'« angoisse de la boîte à lunch » commence à s'installer. ...
The 5-Minute Whole Food Lunchbox Guide: A Parent’s Cheat Sheet

Le guide des lunchs tout-en-un en 5 minutes : L'anti-sèche des parents

dried fruit
S'éloigner des aliments ultra-transformés (AUT) ne signifie pas que vous devez devenir un chef à temps plein. Le secret d'une boîte à lunch saine e...